catastrophic antiphospholipid syndrome nghĩa là gì

hội chứng kháng phospholipid nguy hiểm

• antiphospholipid syndrome:    hội chứng kháng phospholipid
• catastrophic:    [,kætə'strɔfik]tính từthảm hoạ, thê thảmTừ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngthảm khốcCụm từcatastrophic dischargelưu lượng tai biếncatastrophic errorlỗi trầm trọngcatastrophic failuresai sót ngẫu nhiê
• catastrophic discharge:    Từ điển kỹ thuậtlưu lượng tai biến

Câu ví dụ

Catastrophic antiphospholipid syndrome (CAPS) is a type of “thrombotic storm,” in which multiple clots suddenly form.
Hội chứng antiphospholipid thảm khốc (CAPS) là một loại “cơn bão huyết khối”, trong đó nhiều cục máu đông đột nhiên hình thành.

In rare cases, APS leads to rapid organ failure due to generalised thrombosis; this is termed "catastrophic antiphospholipid syndrome" (CAPS) and is associated with a high risk of death.
Trong những trường hợp đặc biệt, APS dẫn đến suy tạng nhanh chóng do hình thành huyết khối này được gọi là "hội chứng kháng phospholipid nguy hiểm" (CAPS hay hội chứng Asherson) và có nguy cơ tử vong cao.

Research suggests that around 46 percent of patients with catastrophic antiphospholipid syndrome do not survive the initial event, and there is a risk of a repeat event at some time, even with medical care.
Nghiên cứu cho thấy rằng khoảng 46 phần trăm bệnh nhân bị hội chứng antiphospholipid thảm khốc không sống sót trong sự kiện ban đầu, và có nguy cơ xảy ra sự kiện lặp lại vào một thời điểm nào đó, ngay cả với việc chăm sóc y tế.